Cambios propuestos por el gobernador eliminan barreras para obtener registros y equilibrar privacidad y protección  para los padres biologicos

Gobernador Christie aprueba legislación en forma condicional con una nueva posición abierta de los registros de adopción en New Jersey

Trenton, NJ Tras reconocer las profundas y delicadas consideraciones que son la base en las decisiones de adopción  en New Jersey y la necesidad de resolver un sistema que es complicado y prohibitivopara las familias en adopción , el gobernador Christie ofreció hoy su aprobación condicional de la legislación  que favorece una nueva posición y mantiene  abierto los registros de nacimiento y adopción .

El gobernador aprueba la legislación  con especificos  cambios que fortalezcan la legislación para adaptarse mejor a las preocupaciones de privacidad de los padres biologicos, mientras se reconoce al mismo tiempo las necesidades de los hijos adoptivos y los padres adoptivos, para un acceso con menos restricciones respecto a la información medica y del nacimiento.

Las preguntas que se consideran en este proyecto de ley han sido examinadas cuidadosamente y con pasión  desde hace decadas, que han dado lugar a la preparación  de numerosas propuestas de reforma. Los defensores en todos los lados, sin embargo, comparten la opinión  que la vida es un regalo precioso, y el nacimiento de un niño es siempre una ocasión para celebrar con familiares, amigos y la comunidadâd, sostuvo el gobernador Chris Christie. Con esto en la mente, estoy de acuerdo que New Jersey deberá adoptar un nueva posición que sea abierta a los registros de adopción  de modo que se elimine el requisito de obtener una orden judicial para acceder a los registros de nacimiento.

Al momento que doy mi apoyo a las metas de este proyecto de ley, recomiendo las garantias adicionales necesarias para equilibrar las necesidades de las personas en adopción  que se enfrentan a registros dificultosos acerca de su identidad,con las expectativas que los padres biologicos en los pasados años puedan seguir permaneciendo en privado. Las recomendaciones lograran estos objetivos, dentro del respeto y la protección  de los intereses de las personas en adopción ,de los padres biologicos y los padres adoptivos.
La aprobación  de esta legislación por el gobernador, contiene revisiones estrechas que mantienen el espi­ritu de la legislacion  mediante la eliminación  de un antiguo requisito  de obtener una orden judicial para que los hijos adoptivos y los padres adoptivos puedan tener acceso a los registros de nacimiento. Los cambios sugeridos por el gobernador también mantienen las opciones de privacidad para los padres biologicos ya que les permite seleccionar una preferencia para el contacto:contacto directo; a traves de un intermediario confidencial, o el acceso a los registros meedicos solo con la prolongada privacidad.
Las personas adoptadas a partir del año 2017, podran  obtener un certificado de nacimiento original y sin la necesidad de la intervencion de los tribunales.Para  las adopciones finalizadas después  del primero de agosto de 2015, los certificados de nacimiento de largo formato estarán disponibles sin redactar, y los padres biologicos serán permitidos presentar una declaración  informativa de la elección  de su metodo de preferencia de contacto personal. Para las adopciones finalizadas antes de primero de agosto de 2015, los padres biologicos pueden optar por presentar una preferencia de contacto con la oficina de Registros del Estado, seleccionando las opciones que incluyen la interaccion  directa, ponerse en contacto a traves de un intermediario, o el intercambio de información  medica solamente con la continuidad de la privacidad. Al facilitar este peri­odo de transicion se permitirá  apropiadas  campañas educativas de la apertura de nuevas adopciones, y evitar que se pueda alterar las expectativas establecidas de los padres e hijos sin previo aviso.
Los patrocinadores del proyecto de ley S -873, son los Senadores Joseph F. Vitale (D- Middlesex), Diane B. Allen (R- Burlington), y Loretta Weinberg (D- Bergen), y los asamblei­stas Vincent Prieto (D- Bergen, Hudson), David Wolfe (R -Ocean), Angelica Jimenez (D- Bergen, Hudson), y Valerie Vainieri Huttle (D- Bergen).