El popularizador de la ciencia Bill Nye les contó a los espectadores sobre un espectáculo nocturno popular de que la Tierra está “en llamas” mientras enciende un globo con un soplete. Durante su aparición en “Last Week Tonight With John Oliver” de HBO el domingo (12 de mayo), Nye usó un lenguaje franco para hablar con los millennials sobre los impactos del calentamiento global en la Tierra. (Los comentarios de Nye se editan en gran medida aquí para el idioma; se recomienda la discreción del espectador si ve el video).

“Para fines de este siglo, si las temperaturas siguen aumentando, la temperatura promedio en la Tierra podría subir otros 4 a 8 grados”, dijo Nye a Oliver. (Nye se refería a los grados Celsius; el cambio equivalente en Fahrenheit es de aproximadamente 7 a 14 grados). “Lo que digo es que el planeta está en llamas [explosivas]”.

Explicó que abordar el cambio climático significa tomar decisiones difíciles en nuestra vida diaria para reducir las emisiones de carbono, que son causadas por actividades como conducir vehículos o quemar carbón. Estas emisiones producen gases de efecto invernadero que atrapan el calor en la atmósfera, lo que calienta el planeta, hace que los niveles de los océanos aumenten a medida que los glaciares se derriten y aumenta la gravedad de los huracanes y tormentas.

Nye, agregando un par de improperios más en su explicación, dijo que ninguna de estas opciones para enfrentar el calentamiento global es gratis. Por lo tanto, instó a sus televidentes a crecer y tomar decisiones difíciles. “No me importó explicarte la fotosíntesis cuando tenías 12 años, pero ahora eres adulto. Esto es una crisis real, ¿entiendes?”